{ "ID": 19827, "TIPO_RESOLUCION": "AUTO", "NUMERO_RESOLUCION": 258, "ANNO_RESOLUCION": 2004, "BIS_RESOLUCION": false, "FECHA_REGISTRO": "2004-07-12T00:00:00", "TIPO_NUMERADO": "Recurso de amparo 1204-2003", "NUMERO_REGISTRO": "1204-2003", "IDIOMA": "ES", "SINTESIS_DESCRIPTIVA": "Deniega la suspensión en el recurso de amparo 1204-2003, interpuesto por don Antonio Javier Rodríguez Reija, en causa por delito contra la seguridad del tráfico.", "SINTESIS_ANALITICA": "Suspensión cautelar de sentencias penales: perjuicio irreparable; privación del permiso de conducir, no suspende.", "NUMERO_TOMO_VERDE": 69, "FECHA_FIRMA": "12 de julio de 2004", "RESUMEN": "", "ULTIMA_ACTUALIZACION": "2017-04-04T13:13:32.44", "CONTENIDO_IRRELEVANTE_PARA_INTERNET": false, "FECHA_CACHE": "2026-02-23T10:48:22.03", "RESOLUCIONES_MAGISTRADOS": [ { "ID": 106317, "PONENTE": false, "PRESIDENTE": true, "MAGISTRADOS": { "ID": 35, "NOMBRE": "María Emilia", "NOMBRE_TRATAMIENTO": "doña María Emilia Casas Baamonde", "APELLIDO1": "Casas", "APELLIDO2": "Baamonde", "NOMBRE_PRESENTACION": "Casas Baamonde, María Emilia" } }, { "ID": 106318, "PONENTE": false, "PRESIDENTE": false, "MAGISTRADOS": { "ID": 38, "NOMBRE": "Javier", "NOMBRE_TRATAMIENTO": "don Javier Delgado Barrio", "APELLIDO1": "Delgado", "APELLIDO2": "Barrio", "NOMBRE_PRESENTACION": "Delgado Barrio, Javier" } }, { "ID": 106319, "PONENTE": false, "PRESIDENTE": false, "MAGISTRADOS": { "ID": 40, "NOMBRE": "Roberto", "NOMBRE_TRATAMIENTO": "don Roberto García-Calvo y Montiel", "APELLIDO1": "García-Calvo", "APELLIDO2": "Montiel", "NOMBRE_PRESENTACION": "García-Calvo y Montiel, Roberto" } }, { "ID": 106320, "PONENTE": false, "PRESIDENTE": false, "MAGISTRADOS": { "ID": 45, "NOMBRE": "Manuel", "NOMBRE_TRATAMIENTO": "don Manuel Aragón Reyes", "APELLIDO1": "Aragón", "APELLIDO2": "Reyes", "NOMBRE_PRESENTACION": "Aragón Reyes, Manuel" } }, { "ID": 106321, "PONENTE": false, "PRESIDENTE": false, "MAGISTRADOS": { "ID": 46, "NOMBRE": "Pablo", "NOMBRE_TRATAMIENTO": "don Pablo Pérez Tremps", "APELLIDO1": "Pérez", "APELLIDO2": "Tremps", "NOMBRE_PRESENTACION": "Pérez Tremps, Pablo" } } ], "RESOLUCIONES_ANTECEDENTES": [ { "ID": 123146, "NUMERO": 2, "TEXTO": "El demandante de amparo alega la vulneración del derecho a la presunción de inocencia (art. 24.2 CE)." }, { "ID": 123147, "NUMERO": 3, "TEXTO": "Por providencia de 31 de mayo de 2004, la Sección Segunda de este Tribunal acordó admitir a trámite la demanda de amparo, requerir las actuaciones a los órganos judiciales, y, de conformidad con lo previsto en el art. 56 LOTC, abrir pieza separada de suspensión y conceder un plazo común de tres días, al Ministerio Fiscal y al demandante de amparo, para que, dentro de dicho término, alegasen lo que estimaren oportuno en relación con la petición de suspensión interesada." }, { "ID": 123148, "NUMERO": 4, "TEXTO": "En escrito registrado ante este Tribunal el 8 de junio de 2004, el Ministerio Fiscal, interesó la suspensión de la resolución en lo relativo a la pena de privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores impuesta. El Ministerio Fiscal recuerda, en primer término, que, de conformidad con la jurisprudencia de este Tribunal no procede la suspensión de la resolución en lo que atañe a sus pronunciamientos de naturaleza económica, máxime cuando en la demanda no se justifica la “irreparabilidad del perjuicio que para la misma pudiera derivarse de su abono”. Sin embargo, considera que en aplicación de la doctrina de este Tribunal (AATC 62/2002, 313/2003, 361/2003) procede la suspensión de la pena de privación del derecho a conducir vehículos de motor y ciclomotores impuesta, pues el delito por el que ha sido condenado no reviste notoria gravedad y la pena impuesta tampoco es grave, sin que, además, la suspensión pueda acarrear graves perjuicios a los intereses generales o a los derechos de terceros, y, en cambio, de no acordarse dicha suspensión, se podrían derivar consecuencias irreparables para el demandante.", "listaMarcas": [ { "ID": 205693, "PosInicio": 652, "PosFin": 659, "Item": "RESOLUCIONES_ANTECEDENTES", "ItemId": 123148, "MARCADORES_PARAMETROS": [ { "ID": 167266, "nombreParametro": "ID", "valorParametro": "18923" } ], "TIPOS_MARCADORES": { "ID": 3, "Descripcion": "Vínculo auto", "Tag": "" }, "TipoId": 3 }, { "ID": 205694, "PosInicio": 661, "PosFin": 669, "Item": "RESOLUCIONES_ANTECEDENTES", "ItemId": 123148, "MARCADORES_PARAMETROS": [ { "ID": 167267, "nombreParametro": "ID", "valorParametro": "19451" } ], "TIPOS_MARCADORES": { "ID": 3, "Descripcion": "Vínculo auto", "Tag": "" }, "TipoId": 3 }, { "ID": 205695, "PosInicio": 671, "PosFin": 679, "Item": "RESOLUCIONES_ANTECEDENTES", "ItemId": 123148, "MARCADORES_PARAMETROS": [ { "ID": 167268, "nombreParametro": "ID", "valorParametro": "19499" } ], "TIPOS_MARCADORES": { "ID": 3, "Descripcion": "Vínculo auto", "Tag": "" }, "TipoId": 3 } ] }, { "ID": 123149, "NUMERO": 5, "TEXTO": "Por escrito registrado en este Tribunal el 9 de junio de 2004 la representación procesal del recurrente de amparo reiteró la solicitud de suspensión de la resolución impugnada en amparo en lo atinente a la pena de privación del derecho a conducir vehículos de motor y ciclomotores, que no ha comenzado a ejecutarse, dado que su ejecución le ocasionaría un perjuicio irreparable que haría perder al recurso de amparo su finalidad, sin que la misma genere perjuicio de los intereses generales ni de tercero.  " }, { "ID": 123155, "NUMERO": 1, "TEXTO": "Por escrito registrado en este Tribunal el 3 de marzo de 2003, don Argimiro Vázquez Guillén, Procurador de los Tribunales, interpuso, en nombre de don Antonio Javier Rodríguez Reija, recurso de amparo contra la Sentencia de la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de A Coruña de 20 de diciembre de 2002, que revocando la Sentencia absolutoria del Juzgado de lo Penal núm. 2 de A Coruña de 29 de junio de 2002, condenó al recurrente como autor de un delito contra la seguridad del tráfico (art. 379 CP) a las penas de seis meses multa con cuota diaria de seis euros y privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores durante trece meses, así como al pago de las costas causadas." } ], "RESOLUCIONES_ARTICULOS": [ { "ID": 3950, "ARTICULOS": { "ID": 318, "TEXTO_ARTICULO": "Artículo 117.3", "NORMATIVAS_CITADAS": { "ID": 235, "TEXTO": "Constitución española, de 27 de diciembre de 1978", "FECHA_EMISION": "1978-12-27T00:00:00" } }, "EPIGRAFES": { "ID": 22804, "TEXTO": "A) Constitución", "ORDEN_VISTA": "000003.000002", "NUMERO_INDICE": 3, "ORDEN": 1 } }, { "ID": 102542, "ARTICULOS": { "ID": 19528, "TEXTO_ARTICULO": "Artículo 56.1", "NORMATIVAS_CITADAS": { "ID": 2732, "TEXTO": "Ley Orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional", "FECHA_EMISION": "1979-10-03T00:00:00" } }, "EPIGRAFES": { "ID": 22843, "TEXTO": "B) Tribunal Constitucional", "ORDEN_VISTA": "000003.000003", "NUMERO_INDICE": 3, "ORDEN": 2 } } ], "RESOLUCIONES_DICTAMEN": [ { "ID": 14545, "TEXTO": "En virtud de todo lo expuesto, la Sala\r\nACUERDA   Denegar la suspensión de la resolución impugnada en el presente amparo.", "ID_FALLO": 18 } ], "RESOLUCIONES_FUNDAMENTOS": [ { "ID": 54535, "NUMERO": 1, "TEXTO": "En particular, en relación de la pena de privación del permiso de conducir vehículos de motor –hoy privación del derecho a conducir vehículos de motor o ciclomotores-, este Tribunal ha acordado la suspensión cuando el demandante alega y acredita un perjuicio específico dada su condición profesional de conductor (ATC 242/2000, de 16 de octubre de 2000), o de repartidor (ATC 361/2003, de 10 de noviembre), o dadas sus condiciones laborales -la ausencia de transporte público para acceder al lugar de trabajo- (ATC 53/1999, de 8 de marzo de 1999), y, por el contrario, la ha negado ante la falta de acreditación de tales específicos perjuicios irreparables (AATC 30/1999, de 8 de febrero de 1999; 182/2001, de 2 de julio de 2001).   En el caso el demandante de amparo no alega que la denegación de la suspensión de la pena de privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores le ocasione un especial perjuicio derivado de sus circunstancias personales o profesionales, sino que se refiere de forma genérica y vaga a los perjuicios que derivarían del cumplimiento total de la pena antes de que este Tribunal resuelva el recurso de amparo. Por consiguiente, ponderando, de un lado, el interés general en la ejecución de la resolución judicial y el específico en la ejecución de la pena impuesta a la luz de la conexión del delito por el que ha sido condenado por los Tribunales penales -delito contra la seguridad del tráfico por conducir bajo el efecto de bebidas alcohólicas-, y, de otro, el contenido de la pena a la que se refiere la suspensión solicitada -privación del derecho a conducir- y la específica función asegurativa que ésta cumple en estos casos, ha de denegarse la suspensión solicitada, dado que la misma ocasionaría una perturbación grave en los intereses generales, mientras que el perjuicio que ocasionaría su ejecución al recurrente es, sin más, el inherente a la ejecución de una pena de esta naturaleza y entidad.", "listaMarcas": [ { "ID": 205688, "PosInicio": 318, "PosFin": 326, "Item": "RESOLUCIONES_FUNDAMENTOS", "ItemId": 54535, "MARCADORES_PARAMETROS": [ { "ID": 167261, "nombreParametro": "ID", "valorParametro": "18477" } ], "TIPOS_MARCADORES": { "ID": 3, "Descripcion": "Vínculo auto", "Tag": "" }, "TipoId": 3 }, { "ID": 205689, "PosInicio": 376, "PosFin": 384, "Item": "RESOLUCIONES_FUNDAMENTOS", "ItemId": 54535, "MARCADORES_PARAMETROS": [ { "ID": 167262, "nombreParametro": "ID", "valorParametro": "19499" } ], "TIPOS_MARCADORES": { "ID": 3, "Descripcion": "Vínculo auto", "Tag": "" }, "TipoId": 3 }, { "ID": 205690, "PosInicio": 515, "PosFin": 522, "Item": "RESOLUCIONES_FUNDAMENTOS", "ItemId": 54535, "MARCADORES_PARAMETROS": [ { "ID": 167263, "nombreParametro": "ID", "valorParametro": "17966" } ], "TIPOS_MARCADORES": { "ID": 3, "Descripcion": "Vínculo auto", "Tag": "" }, "TipoId": 3 }, { "ID": 205691, "PosInicio": 663, "PosFin": 670, "Item": "RESOLUCIONES_FUNDAMENTOS", "ItemId": 54535, "MARCADORES_PARAMETROS": [ { "ID": 167264, "nombreParametro": "ID", "valorParametro": "17943" } ], "TIPOS_MARCADORES": { "ID": 3, "Descripcion": "Vínculo auto", "Tag": "" }, "TipoId": 3 }, { "ID": 205692, "PosInicio": 697, "PosFin": 705, "Item": "RESOLUCIONES_FUNDAMENTOS", "ItemId": 54535, "MARCADORES_PARAMETROS": [ { "ID": 167265, "nombreParametro": "ID", "valorParametro": "18728" } ], "TIPOS_MARCADORES": { "ID": 3, "Descripcion": "Vínculo auto", "Tag": "" }, "TipoId": 3 } ] } ], "RESOLUCIONES_PIE": [ { "ID": 14545, "TEXTO": "Madrid, a doce de julio de dos mil cuatro." } ], "COMPETENCIAS": { "ID": 3, "NOMBRE": "Sala Primera" }, "RESOLUCIONES_DESCRIPTORES": [ { "ID": 1203532, "NUM_FJ": "", "DESCRIPTORES": { "ID": 83462, "DESCRIPTOR": "Suspensión cautelar de sentencias penales", "CODIGO": "1JCGSTVKKC2", "CANDIDATO": false, "DESCRIPTORES_TIPOS_CONCEPTUALES": { "ID": 1, "NOMBRE": "Conceptos constitucionales", "CODIGO": "1" } } }, { "ID": 1203533, "NUM_FJ": "", "DESCRIPTORES": { "ID": 83422, "DESCRIPTOR": "Perjuicios irreparables", "CODIGO": "1JCGSTL", "CANDIDATO": false, "DESCRIPTORES_TIPOS_CONCEPTUALES": { "ID": 1, "NOMBRE": "Conceptos constitucionales", "CODIGO": "1" } } }, { "ID": 1223094, "NUM_FJ": "", "DESCRIPTORES": { "ID": 83462, "DESCRIPTOR": "Suspensión cautelar de sentencias penales", "CODIGO": "1JCGSTVKKC2", "CANDIDATO": false, "DESCRIPTORES_TIPOS_CONCEPTUALES": { "ID": 1, "NOMBRE": "Conceptos constitucionales", "CODIGO": "1" } }, "DESCRIPTORES_MODIFICADOR": { "ID": 92445, "DESCRIPTOR": "No suspende", "CODIGO": "ZKS", "CANDIDATO": false } }, { "ID": 1223095, "NUM_FJ": "", "DESCRIPTORES": { "ID": 86161, "DESCRIPTOR": "Suspensión de permiso de conducir", "CODIGO": "2GDSTG", "CANDIDATO": false, "DESCRIPTORES_TIPOS_CONCEPTUALES": { "ID": 2, "NOMBRE": "Conceptos materiales", "CODIGO": "2" } } } ], "RESOLUCIONES_ASUNTOS": [ { "ID": 19837, "ID_TIPO_RECURSO": 3, "NUMERO_REGISTRO": "1204-2003", "ASUNTOS": { "ID": 15468, "NUMERO": 1204, "ANNO": 2003, "TIPOS_RECURSO": { "ID": 3, "NOMBRE": "Recurso de amparo", "CODIFICACION": "10.20.30.10", "ACRONIMO": "RA" } } } ], "url": "/Resolucion/Api/json/19827" }